الشيخ الطبرسي ( مترجم : عابدي )

42

الآداب الدينية للخزانة المعينية ( عربي - فارسي )

بسم الله الرحمن الرحيم اى نام تو ديباچه مجموعه جانها حمد تو طراوت ده گلزار بيانها چهره گشاى شاهدان محافل حسن وجمال ، وچمن آراى بوستان حدايق فضل وكمال ، حمد مهيمنى است كه عارض عروسان حقايق ومعاني به مشّاطگى فضلش گشوده ، وطراوت گلشن معارف سبحانى از نزاهت لطفش فزوده ، مقدّرى كه ناظم قدرتش مجموعه هستى را به مصارع ساعات وابيات أيام آراسته ، ومدبّرى كه منشى حكمتش صحيفة امكان را به اشعار شهور وقصايد سنين براسته ، قادرى كه قلم حكمش بر كتب أزمنة ديباچه صباح ومسا نوشته ، وخالقى كه يد قدرتش طينت ألفاظ را به ماء العذب معاني سرشته ، ذات بىبديلش از مشابهت جواهر واعراض مبرّا ، وصفات الآياتش از مناسبت نعوت ومدايح مبرّا هر گياهى كه از زمين رويد وحده لا شريك له گويد بهار لطفش گلشن ايجاد را از نسيم رسالت زيب وزينت داده ، وشاهد فضلش عارض امكان را به زيور ولايت وهدايت گشاده ، خصوصا به مطلع صبح أصفياء ومقطع ديوان أنبياء سيد سادات الاسلام وقطب دائرة الأنام ونبوتش أفضل المرسلين وأكمل النبيين محمد صلَّى الله عليه وآله كه رسالتش متن متين ايجاد را به حاشية هدايت نگاشته ورأيت : « كنت نبيا